Banana Pleasure // Banánová pochúťka

Každý z nás má občas chuť na niečo sladké, no nie príliš sladké. Chce napiecť ,no nestráviť v kuchyni celý deň. A čo lepšie na okamžitý sladký chtíč ako banánový chebík. A ten môj recept je fakt rýchly a mňam.
Plus toto je naozaj skvelý spôsob ako sa zbaviť tých postarších banánov.

We all have those sweet cravings once in a while. Or we want to bake something but don´t feel like spending all day in the kitchen. That is what my banana bread is best for. And my recipe is real fast and yummy.

Plus this is a great chance to use up those browning bananas.

Rozmixovadlo // Smoothie

Už asi každý počul slovo "smútý" a myslím, že minimálne polovica z vás už nejaké to smoothy už  ochutnala a určite sa medzi vami nájde aj niekto kto si tento chutný nápojo-jedlo už aj pripravil.
I´m sure you´ve heared of smoothies before or you tried one or even made one of these food-o-drinks yourself.

Ja si túto vitamínbombu pripravujem raz týždenne. Mám ju radšej ako tie - vraj 100% - džúsy a iné chemické nápoje. No určite súhlasíte, že najlepšie a najzdravšie je zobrať ovocie či zeleninu a jednoducho ju rozmixovať a vypiť.

I prepare this vitamin-bomb once a week. I like it more then those -apparently 100%- juices or chemical drinks. I´m sure you agree that it is better and healthier to take your own fruits or vegetables and simply mix it up and drink.

Raňajky a´La Ka // Breakfast Ka Style

Mám tu niečo pre tých ktorý majú radi raňajky a chcú si ich trocha ozvláštniť alebo čo je ešte lepšie chcú nejako prekvapiť svojich blízkych. Tento "recept" je jednoduchý, vôbec nezaberie dlho času ani nezašpiníte pólku kuchyne. 

This time I´ve got here something for breakfast lovers or those who what to change things up a bit or those who want to surprise their loved ones. This "Recipe" is simple, doesn´t take too much time and doen´t make a mess in whole kitchen.

Puffy Pie for Autumn // Jesenný Koláčik po Anglicku

Milujem sladké, milujem dezerty ale väčšina z nich trvá hrozne dlho kým si ich môžem vychutnať. Nechápte ma zle, ja sa rada motám v kuchyni no občas sa mi proste nechce stráviť v nej hodiny!  Alebo chuť na sladké je strašne urgentná! Po prípade sa vám ohlási návšteva sotva hodinu pred príchodom.
I love sweet, am obsessed with desserts but most of them take ages to make. Now don´t get me wrong, I love to be in the kitchen but sometimes I don´t feel like spending hours in there. Or the craving for sweet is real urgent! Or your guests let you know about their visit like an hour in advance. 

Zdravý Kopanec / Healthy Kick

Ahoj Deky! Tak čo? Užívate si horúce leto? De Vám všetkým závidí, keďže je práve v Anglicku a schováva sa pred dažďom. Jej! No som si istá, že veľa z Vás by sa také ochladenie zišlo a preto som vytvorila tento krátky receptík na môj osviežujúci šalátik. Tiež som pridala veľa vitamínov nakoľko viem, že ich teraz všetci potrebujeme. Ani si totiž neuvedomujeme akému riziku sa vystavujeme pri pokusoch o schladenie sa studenou vodou, chladným pivom, zmrzlinou....
Teraz som znela ako žienka domáca, čo?! ahaha

Hello Dekas! How you doin? Having a great summer? De is so jealous of the summer in her hometown (in Slovakia) since she is stuck in rainy England. But I have a refreshing salad recipe for those who are having HOT and actual summer. I also added extra portion of vitamins since we have no idea what risk we take whenever we try to cool ourselves down with a beer, cold water, ice cream , pool....
I sound like a wifey there, don´t I? ahah